VB#30: Chocolate Milk North of the Border